Otter.ai rozszerza transkrypcję. Rozmowy mogą przechodzić między językami
Spis treści
Otter.ai rozszerza możliwości transkrypcji dla międzynarodowych zespołów. Firma dodała 13 języków, a w przygotowaniu jest kolejnych 14. Równocześnie zapowiedziała funkcję, która ma rozpoznawać zmianę języka w trakcie jednego spotkania i kontynuować zapis bez ręcznego przełączania ustawień.
Po zakończeniu wdrożenia Otter ma obsługiwać łącznie 31 języków. Wśród nowo dodanych znalazły się mandaryński, koreański, niemiecki, włoski, kantoński, portugalski, rosyjski, indonezyjski, malajski, niderlandzki, turecki, wietnamski i polski. Firma wymienia też szwedzki, duński, fiński, arabski, hindi, tajski, hebrajski, norweski, grecki, macedoński, perski, czeski, węgierski i rumuński jako języki planowane.
Transkrypcja ma rozpoznawać zmianę języka
Najciekawszą częścią zapowiedzi jest transkrypcja wielojęzyczna. Jeśli uczestnicy spotkania przejdą na przykład z angielskiego na koreański, a następnie na portugalski, Otter ma wykryć tę zmianę i dalej zapisywać rozmowę. To ważna różnica względem zwykłego wyboru jednego języka nagrania, szczególnie w zespołach pracujących na kilku rynkach.
Otter rozdziela transkrypcję od tłumaczenia. Transkrypcja zapisuje słowa w języku, w którym zostały wypowiedziane, natomiast tłumaczenie jest osobnym zadaniem realizowanym przez Otter AI Chat. Oficjalne Centrum pomocy wskazuje również, że jakość zapisu może zależeć między innymi od akcentu, tempa mowy, hałasu w tle i jakości nagrania.
Otter wychodzi poza same notatki ze spotkań
Rozszerzenie językowe wpisuje się w większą zmianę kierunku firmy. Work Mode korzysta z historii rozmów i połączonych aplikacji, aby przygotować brief przed spotkaniem oraz materiały do dalszej pracy. Live Assist z kolei podpowiada użytkownikowi w czasie rzeczywistym, korzystając z kontekstu bieżącej rozmowy.
To podejście przesuwa Otter.ai z roli automatycznego notatnika w stronę warstwy wiedzy dla całej organizacji. Większa liczba języków może ułatwić korzystanie z tych funkcji w rozproszonych zespołach, ale dopiero praktyczne testy pokażą, jak narzędzie radzi sobie z częstym przełączaniem języków i różnymi akcentami.
Źródła
Autor Artykułu
Piotr Tchórz
Redaktor naczelny PC Arena. Łączy doświadczenie redakcyjne z zainteresowaniem komputerami, nowymi technologiami i sztuczną inteligencją. Pisze o tym, co zmienia się w świecie PC - od sprzętu i oprogramowania po praktyczne zastosowania AI.