Google nie chce zmieniać nazwy Atlantyku. Trump twierdzi, że usłyszał odmowę

Google nie zamierza nazywać Atlantyku „Oceanem Trumpa” ani inną amerykańską nazwą. Tak wynika z relacji Donalda Trumpa, który podczas środowego wiecu w Karolinie Południowej powiedział, że pytał Sundara Pichaia, czy Google Maps może zająć się zmianą nazwy oceanu. Według prezydenta dyrektor generalny Google odmówił, tłumacząc, że oceany obejmują terytoria wielu państw.

To ważne zastrzeżenie: Google nie potwierdziło publicznie samej rozmowy ani przedstawionego przez Trumpa dialogu. Na dziś Atlantyk pozostaje Atlantykiem, a opowieść o odmowie jest relacją prezydenta, nie oficjalnym komunikatem firmy.

Dlaczego Google zmienia jedne nazwy, a inną może odrzucić?

Google rzeczywiście dostosowało Google Maps do części zmian wprowadzonych przez amerykańską administrację. W lutym 2025 r. firma wyjaśniała, że w Stanach Zjednoczonych wyświetla nazwę „Gulf of America”, ponieważ amerykański system GNIS zaktualizował nazwę „Gulf of Mexico”. W Meksyku użytkownicy nadal widzą „Gulf of Mexico”, a w wielu innych regionach obie nazwy.

Podobny mechanizm zastosowano w 2026 r. przy „Lake America”, czyli nazwie używanej w USA dla jeziora Ontario. Google podkreśliło, że Maps uwzględnia oficjalne źródła rządowe i różnice regionalne. Oznacza to, że zmiana nie jest globalnym przemianowaniem obiektu, tylko sposobem prezentowania nazwy zależnym od kraju użytkownika.

Atlantyk byłby znacznie trudniejszym przypadkiem. To akwen rozciągający się między Ameryką Północną i Południową a Europą i Afryką, więc amerykańska decyzja nie mogłaby automatycznie zmienić międzynarodowego nazewnictwa. Nawet jeśli Google pokazałoby inną etykietę w USA, użytkownicy w pozostałych państwach mogliby nadal widzieć „Atlantic Ocean”.

Trump wcześniej rozważał także nazwę „Ocean of the Americas” oraz sugerował, że jeden z oceanów mógłby otrzymać jego nazwisko. Tym razem, według jego własnej relacji, temat Atlantyku ma zostać porzucony. Nie ma jednak potwierdzenia, że Google prowadziło formalne prace nad taką zmianą.

Źródła

• Android Authority: relacja o rozmowie w sprawie Atlantyku
• Google: jak zmiana nazwy Zatoki Meksykańskiej pojawiła się w Maps
• Google: zasady wyświetlania nazw Lake Ontario i Lake America
• Biały Dom: proklamacja Gulf of America Day
• The Washington Post: wcześniejsze propozycje nazw dla Atlantyku i Pacyfiku